Thorin’s first holiday in decades was going great: he was stuck in the Shire instead of relaxing in the Blue Mountains, his map was clearly faulty, and now there was an impertinent hobbit telling him he had gotten lost. He should have just stayed in Erebor.